Your  Account:

Haciendo la transición a CSUSM

Acerca de CSUSM 

¿Nuevo a CSUSM? ¡Consulte estos recursos para aprender más de nuestro campus! 

Recursos para estudiantes futuros y estudiantes recién admitidos  

Si su hijo/a está interesado/a en asistir a CSUSM o él/ella fue admitido recientemente, consulte estos recursos para informarse sobre los pasos a seguir, desde la presentación de la solicitud al inicio del primer semestre.

Empoderar vs. Facilitar  

En los momentos de estrés y frustración, lo primero que hace el estudiante es recurrir a su red de apoyo. Con el apoyo de sus padres, el estudiante tiene mayor probabilidad de tener éxito. Por eso es sumamente importante que usted, como su red de apoyo familiar, empodere a su hijo/a a que busque la ayuda que necesite. Entre más informado esté sobre los servicios y los recursos disponibles en el campus, mejor podrá orientar a su hijo/a durante las situaciones difíciles por las que atraviesa. Su hijo/a no siempre podrá depender de usted para librar sus batallas y la universidad es una oportunidad para desarrollar independencia. Considere las siguientes situaciones como ejemplos en donde el estudiante podría buscar consuelo. La mejor manera de apoyarlo/a es a través del empoderamiento. 

El estudiante: Mi compañero de cuarto escucha música hasta muy noche. No puedo dormir. ¡Quiero cambiar de cuarto! 
Los padres: Compartir espacios puede ser difícil. ¿Qué pasos has tomado para comunicarle tus preocupaciones? ¿Has intentado hablar con el asistente de piso? 

El estudiante: ¡No hay nada qué hacer en el campus este fin de semana! ¡Quiero irme a casa! ¡Estoy muy aburrido! 
Los padres: Quizás sea más fácil querer venir a casa. ¿Has buscado maneras de involucrarte? ¿Has asistido a actividades del campus?

El estudiante: ¡Me voy a dar de baja de esta clase! ¡Es difícil entender al profesor y asigna mucha tarea! 
Los padres: La transición a clases de nivel universitario puede ser difícil. ¿Has ido a sus horas de oficina? 

Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA) 

La Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar de 1974 (FERPA) es una ley federal que regula la privacidad de los expedientes estudiantiles. La FERPA define los derechos y las responsabilidades del estudiante y de las universidades con respecto a los expedientes estudiantiles. Los derechos conferidos a los padres en la educación de kínder a 12 se transfieren al estudiante una vez que éste se matricula en una institución de educación superior, sin importar su edad. Visite la página informativa de FERPA para más información.